4 Kasım 2013 Pazartesi

Litvan Alfabesi


Litvanca, bazı eklemeler ve modifikasyonlarla Latin alfabesi kullanır. 32 harfi vardır. Q, x ve w haricinde İngilizce’de kullanılan Latin alfabesi harfleri de bunlara dahildir. İngiliz alfabesinden farklı olan harfleri şunlardır: ą, č, ę, ė, į, š, ų, ū, ž. Bunların seslendirilişleri üçüncü bölümde anlatılacaktır. Litvan alfabesinin sıralamasında, İngiliz alfabesinin sıralamasına göre bazı farklılıklar vardır:

  • y harfi göz önüne alınırsa, i’nin bir diğer tipi olduğu için, į harfinden hemen sonra gelir. Bu durumda sıralamaları, i, į, y şeklinde olur.

  • Ayırıcı işaretlerle işlenmiş dört sesli harf grubu vardır:

    • a, ą
    • e, ę, ė
    • i, į, y
    • u, ų, ū

  • Eğer İngilizcede kullanılan q, w ve x harfleri ile yazılan bir kelime, alfabetik bir liste olacaksa, q harfi, p’den hemen sonra, w, v’den sonra, x ise alfabenin sonunda yer alır.

Bu durumda q, w ve x ve Türk alfabesindeki ç, ğ, ö, ş, ü (ı harfi, es geçilmiştir) harflerinin de katılımı ile Litvan alfabesinin harf dizilimi şu şekilde olur: A, a; Ą, ą; B, b; C, c; Č, č; Ç, ç; D, d; E, e; Ę, ę; Ė, ė; F, f; G, g; Ğ, ğ; H, h; I, i; Į, į; Y, y; J, j; K, k; L, l; M, m; N, n; O, o; Ö, ö; P, p; Q, q; R, r; S, s; Š, š; Ş, ş; T, t; U, u; Ų, ų; Ū, ū; Ü, ü, V, v; W, w; Z, z; Ž, ž; X, x.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder